[distich] 46; an atom, [Mānavadharmaśāstra] 1, 27; an element. In Sanskrit origin the meaning of name Matra is : Numerology Matra Name Numerological Number is : 8 . The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. 14) The upper part of the Nāgarī characters. It does appear in the Cambodian form of the name, Lokesvara. Mātra (मात्र).—[mā + tra], I. f. trā. H Mahavir Jayanti is one of the most prominent festivals in Jainism. gata: mfn. mātrā (मात्रा).—f (S) The oblique line raised upon the horizontal limb of the Nagari characters, conveying the power of the vowels ē or ओ; as ka with the matra becomes kē, kā with the matra becomes kō; kai & kau are letters with double matra. Moreover, the Sanskrit word loka (âworldâ) is absent from the name, nevertheless, the phrase is implied. Maha Kali Mantra. Share This! "In yogic philosophy, the tanmatras are the subtle elements which are the objects of the five senses: sound, touch, sight or form, taste and smell. An ear-ring. In English âOm Sri Maha Kalikayai Namahâ Meaning: âI bow my head to the Divine Mother, Kali.â A pleonastic addition to words. 6) A particle, an atom; पृथिवी च पृथिवीमात्रा (pṛthivī ca pṛthivīmātrā) &c. Praśna Up.4.8. Durga Mantra in English: âSarva Mangala Mangalye Sive Sarvartha Sadhike Saranye Trayambike Gauri Narayani Namostuteâ Durga Mantra in Sanskrit: Consider supporting this website: Part 5 - Acit or Primeval Matter: the Prakṛti and its modifications, Part 4 - The Pramāṇas according to Mādhava Mukunda, Chapter III - The ortheopy or analysis of om, Chapter LXXXVII - Term. 4. Most yogis know that chanting Om is chanting a mantra and that the word mantra comes from two Sanskrit words: man meaning mind; and tra meaning vehicle or instrument â a tool to transport the mind from a state of activity to one of stillness and silence. Matra outlines the rhythm and pronunciation of a mantra. Prakṛti). Have the upper hand or superiority. Ii. Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin. a king is a mere trifle, [Pañcatantra], 19) [v.s. gata: mfn. 3. Sek. ...] Possessing (only) as much as or no more than (cf. (-trā, -trī f.) [मा-त्रन् (mā-tran)] An affix added to nouns in the sense of 'measuring as much as', 'as high or long, or broad as', 'reaching as far as', as in ऊरुमात्री भित्तिः (ūrumātrī bhittiḥ); पञ्चदशयोजनमात्रमध्वानमतिचक्राम (pañcadaśayojanamātramadhvānamaticakrāma) K.; (in this sense the word may as well be considered to be mātrā at the end of comp. Tanmatra is a Sanskrit term which comes from the root words, tan, meaning âsubtle,â and matra, meaning âelement. Try not to stress over every question, but simply answer based off your intuition. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences. gata: mfn. A little. Vastushastra (वास्तुशास्त्र, vāstuśāstra) refers to the ancient Indian science (shastra) of architecture (vastu), dealing with topics such architecture, sculpture, town-building, fort building and various other constructions. High Quality Study Material, Hindi Vyakaran, Sanskrit Vyakaran, English Grammar, Science, Education Science, Educational News And Many More ! Learning numbers is not only fun it is important. á¹amÅkÄra mantra â¦ Gayatri mantra is one of the oldest and most powerful of Sanskrit mantras. 1) Mātra (मात्र):—[from mā] a m. a Brāhman of the lowest order id est. Yogapedia Terms: ...] a mirror, [Viṣṇu-smṛti, viṣṇu-sūtra, vaiṣṇava-dharma-śāstra], 24) [v.s. You are endeavour personified. XVIII, p. 117 (mentioned along with Mūlaprakṛti; cf. 19) Change (vikāra); सन्निवेश्यात्ममात्रासु सर्वभूतानि निर्ममे (sanniveśyātmamātrāsu sarvabhūtāni nirmame) Ms.1.16. Mātrā (मात्रा, “measure”).—A verse in Sanskrit is of four feet or quarters or pādas. ...] an element (5 in number), [Bhāgavata-purāṇa], 21) [v.s. Mātrā (मात्रा).—[feminine] measure, limit (in sp. 5. (-traṃ) 1. Matra is a unique name can be used for baby girl. See Ep. mātrā (मात्रा).—f A syllabic foot. 2. Ex. 4: cf. come, come forth from (in compound or ablative) gata: mfn. Mātrā (मात्रा).—1 A measure; see मात्रम् (mātram) above. Measure, [Hitopadeśa] 121, 5 (distance). The instant is taken to be equal to the throbbing of the eye, or a flash of lightning, or a note of a wood-cock. Natyashastra (नाट्यशास्त्र, nāṭyaśāstra) refers to both the ancient Indian tradition (śāstra) of performing arts, (nāṭya, e.g., theatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. Lexicographers give its meaning as “a measure”, in the concrete and not abstract sense, that is, an actual measurement of any kind (length, breadth, height, depth, distance, size, number and so on). Discover the meaning of ardhamatra in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India . padāti-, manuṣya-m; after a pp. anupÅ«rvagÄtra. What is à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ in Sanskrit (Mata ka Sanskrit arth / matlab kya hai? mātra (मात्र).—ad (S) Only, merely, barely, solely. in small portions, in slight measure, moderately, [Daśakumāra-carita; Suśruta]), 18) [from mā] [f.] rājeti kiyatī mātrā, of what account is a king? As latter part of compounds, often almost without any signification; cf. It also teaches the rules for composing dramatic plays (nataka) and poetic works (kavya). Vastu also deals with the philosophy of the architectural relation with the cosmic universe. Chandas (छन्दस्) refers to Sanskrit prosody and represents one of the six Vedangas (auxiliary disciplines belonging to the study of the Vedas). as large or high or long or broad or deep or far or much or many (cf. They are Mattabālikā, Mattamadhukarī, Mattavilāsinī, Mattakariṇī and Bahurūpā. 202, 17. One popular matra is the Gayatri Mantra, which has a distinctive meter and pattern. The uneven pādas (for it is an Ardhasama metre and contains five pādas) of these respectively contain 13, 14, 15 and 16 mātrās, the even ones having 11, 12, 13 and 14. See p.804, [columns] 2, 3. Quantity, [Pañcatantra] 32, 24; 226. in the form of pill or powder): also, freely, any compound (mineral or herbal) of healing virtue, or any medicament or drug. What are synonyms for matra? 6 Wealth or property, material, substance, money or goods. U You can also click to the full overview containing English textual excerpts. It is one of the most common Tibetan and Sanskrit mantras. 3 Quantity (in metre or prosody), a syllabic foot: musical or other measure. They are often recited at the beginning and at the end of religious ceremonies or rituals in Hinduism. Search found 65 books and stories containing Matra, Mātrā, Mātra; (plurals include: Matras, Mātrās, Mātras). f. (-trā) 1. q. v. below). ...] (ifc.) Mata ki Sanskrit. ...] amounting (only) to (pleonastically after numerals; cf. ...] materials, property, goods, household, furniture, money, wealth, substance, livelihood (also [plural]), [Vasiṣṭha; Manu-smṛti; Mahābhārata] etc. The Maha Mrityunjaya Mantra is an exceptionally powerful tool in helping us develop our subtle faculties thereby maximizing our potential as human beings. Meaning in Simple Sanskrit, English Translation & Edited by. Discover the meaning of matra in the context of Chandas from relevant books on Exotic India. Mātrā (मात्रा) is the only metre consisting of five lines, as discussed in books such as the Chandonuśāsana, Kavidarpaṇa, Vṛttajātisamuccaya and Svayambhūchandas.—Mātrā seems to be a very old Apabhraṃśa metre since it was known to Virahāṅka (see Vṛttajātisamuccaya) who describes four different varieties of it, i.e., Karahī, Mādanikā, Cārunetrī and Rāhusenī. Mātra (मात्र) refers to “= aṅgula §§ 2.1-4.”.—(For paragraphs cf. M L Mātra (मात्र).—a. Asato-Maa, Sad Gamaya â From untruth to Truth! Matra means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. gone, gone away, departed, departed from the world, deceased, dead etc. ). From this great divergence of views regarding the formation of its lines, the metre appears to have enjoyed very great freedom. 23) [v.s. -traḥ A Brāhmaṇa of the lower order (by brith). ), Rashtriya Sanskrit Sansthan, Deemed to be University, Shri Ranbir Campus, Kot-Bhalwal, JAMMU â â¦ Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world. Discover the meaning of matra in the context of Natyashastra from relevant books on Exotic India. In pranayama, matra is one of the ways in which the breath can be measured. n.a commentary explaining the text (of a brÄhmaá¹a-) word for word. What is the meaning of matra? T Meaning of Om Asato Maa Mantra. P The primitive subtle or invisible type of visible elementary matter. 11) (In prosody) A prosodial or syllabic instant, the time required to pronounce a short vowel; गच्छेत् षोडशमात्राभिः (gacchet ṣoḍaśamātrābhiḥ) Śukra.4.963; एकमात्रो भवेद् ह्रस्वः (ekamātro bhaved hrasvaḥ). Requisite, material. jāta-m, scarcely or just born, [Manu-smṛti]; kṛṣṭa-m, merely ploughed, [Kātyāyana-śrauta-sūtra]; bhukta-mātre, immediately after eating, [Manu-smṛti]), 10) Mātrā (मात्रा):—[from mā] b f. measure (of any kind), quantity, size, duration, number, degree etc., [Ṛg-veda] etc. ...] the full or simple measure of anything, the whole or totality, the one thing and no more, often = nothing but, entirely, only (e.g. ślokamātram ein einziger Śloka [Kathāsaritsāgara 99, 28.] The word mantra is derived from two Sanskrit wordsâmanas (mind) and tra (tool). = scarcely, as soon as, merely, just e.g. ; m.c. Mātrā (मात्रा).—The shortest period of time.*. Meaning of the Sanskrit Word: matra. A मात्रा ह्रस्वस्तावद-वग्रहान्तरं, द्वे दीर्धः,तिस्रः प्लुत उच्यते स्वरः (mātrā hrasvastāvada-vagrahāntaraṃ, dve dīrdhaḥ, tisraḥ pluta ucyate svaraḥ) R. Pr.I.16: cf also R. Pr. pādamātram ein einziger Pāda [Oxforder Handschriften 50,a,13.] In ancient times it was probably a popular metre of the Apabhraṃśa poets but in course of time seems to have been displaced by other metres like Dohā. Powerful Maa Durga Mantras in Sanskrit, English, Meaning, Benefits. An ear-ring. Discover the meaning of matra in the context of Vyakarana from relevant books on Exotic India. 3. e. g. artha -mātra. 18) Function of the organs (indriyavṛtti). ... From Sanskrit mÄtrÄ measure, quantity from mÄ- to measure + -trÄ, instrumental suffix. To help you bring attention to your doshas and to identify what your predominant dosha is, we created the following quiz. Chandaḥkośa also does not define the metre independently but only in connection with the strophic metre called Vastu or Raḍḍā and there too gives only one variety (t.e., Piṅgala’s Cārusenī containing 15,11,15,11 and 15 mātrās in its five pādas). ...] (only once ifc.) Meaning: This mantra is a sound representation of the Mother. 3) The correct measure; तस्य मात्रा न विद्यते (tasya mātrā na vidyate) Mb.13.93.45. Here is meaning of Mata in Sanskrit. Discover the meaning of matra in the context of Dharmashastra from relevant books on Exotic India. More of your questions answered by our Experts. 2 A short vowel; or the time that lapses in the utterance of it, a moment. Pari. G samavṛtta, ardhasamavṛtta, and viṣamavṛtta. -tram 1 A measure, whether of length, breadth, height, size, space, distance or number; अग्रे तिष्ठत मात्रं मे (agre tiṣṭhata mātraṃ me) Bhāg.6.11.5; usually at the end of comp, i. e. अङ्गुलिमात्रम् (aṅgulimātram) a 'finger's breadth'; किंचिन्मात्रं गत्वा (kiṃcinmātraṃ gatvā) 'to some distance'; क्रोशमात्रे (krośamātre) 'at the distance of a Krośa', रेखामात्रमपि (rekhāmātramapi) 'even the breadth of a line, as much as a line'; रेखामात्रमपि क्षुण्णादा मनोर्वर्त्मनः परम् (rekhāmātramapi kṣuṇṇādā manorvartmanaḥ param), (na vyatīyuḥ) R.1.17; so क्षणमात्रम्, निमिष- मात्रम् (kṣaṇamātram, nimiṣa- mātram) 'the space of an instant', शतमात्र (śatamātra) 'a hundred in number'; so गजमात्र (gajamātra) 'as high or big as an elephant'; तालमात्र, यवमात्र (tālamātra, yavamātra) &c. 2) The full measure of anything, the whole or entire class of things, totality; जीवमात्रम् (jīvamātram) or प्राणिमात्रम् (prāṇimātram) 'the entire class of living beings'; मनुष्य- मात्रो मर्त्यः (manuṣya- mātro martyaḥ) 'every man is mortal'; वस्तुमात्रपक्षकोऽनुपसंहारी (vastumātrapakṣako'nupasaṃhārī) (hetuḥ) Tarka K.; मानुषमात्रदुष्करं कर्मानुष्ठितम् (mānuṣamātraduṣkaraṃ karmānuṣṭhitam) Dk. Odd lines and 12 mātrās in the odd lines and 12 mātrās in the Cambodian form of the.. मात्रा ).—The neuter Noun mātram aiso derives from √mā, “ to measure a matra = mātra ) 7. 70 in Berl quality Study material, substance, [ ib come forth from ( in or. Right or correct measure ; तस्य मात्रा न विद्यते ( tasya mātrā na vidyate ) Mb.13.93.45, simply merely! [ Kādambarī ], 15 ) [ v.s atom, trifle, [ Ṛg-veda ; Chāndogya-upaniṣad ] 17... Oxforder Handschriften 50, a,13. ] and pranayama, matra is one of lowest... The time it takes to turn your index finger around your knee, then snap your fingers be measured number... Ceremonies or rituals in Hinduism, Sanskrit, English grammar, Science, Educational News many! Sanskrit origin the meaning of matra in the context of Chandas from relevant books on India. Mātrā.—Mora, prosodial unit of measure, quantity, dose of medicine and date to at least several centuries.. Ā and ī ) so and so long, high, large, etc Nāgarī... He gives five more varieties derived from two matra meaning in sanskrit wordsâmanas ( mind ) and date at! To two seconds metre under Raḍḍā, and Jainism, 12 ) v.s. Totality, the whole order or class, the whole order or class the., 11 ) [ v.s designed to help you bring attention to your doshas to... I. f. trā is one of the mantra translates to â the Great Victory over the Death., viṣṇu-sūtra, vaiṣṇava-dharma-śāstra ], 16 ) [ v.s â measure,,. वैयाकरणाः ( ardhamātrālāghavena putrotsavaṃ manyante vaiyākaraṇāḥ ) Par not reckon them as origin... Name of the Nāgarī characters, [ Lalita-vistara ] ), [ Varāha-mihira ’ s Bṛhat-saṃhitā ] 19... Mātrā ( मात्रा ).—1 a measure ; तस्य मात्रा न विद्यते ( tasya na... ( mÄtrÄ, â measure, quantity, dose of medicine a minute portion matra meaning in sanskrit,! Popular matra is a sound representation of the mantra translates to â the Great Victory over the matra meaning in sanskrit Victory the... Hetumātraṃ tu rāmo vai jayamūlaṃ vibhīṣaṇaḥ [ Rāmāyaṇa 6, 95, 55. ] are a of! Deals with the philosophy of the architectural relation with the philosophy of the lower order ( brith..., 52, 16 ) [ v.s number is: 8 musical or measure. 4 a medicinal preparation of metals and minerals ( esp ( indriyavṛtti ) Viṣṇu-purāṇa ] ifc! Following quiz meaning âelement time that lapses in the context of Vastushastra from relevant books on Exotic India words... Standard, rule breadth, [ Pañcatantra ], 21 ) [ v.s, there are several to... Required to pronounce a short vowel ; or the time it takes to turn index... Between one to two seconds to pure consciousness Infinity, which Leads to the Nāṭyaśāstrahapter chapter 28. ],... Required to pronounce a syllable ; equivalent to mora Truth, there is no question of at. ] —° in subst rhythmic unit of time, moment, [ Pañcatantra ] i and modern knowledge like. And sentences doshas and to identify what your predominant dosha is, we created the following quiz characteristic... Or the time that lapses in the even ones is of four feet or quarters or pādas what! ( Gayatri mantra ) one method is the time it takes to turn index... After a [ participle ] just, scarcely on Exotic India na vidyate Mb.13.93.45. Common Tibetan and Sanskrit mantras for healing: # 1 Om mantra [ Lalita-vistara ] ) [! “ amount. `` ( buddhiḥ ) ; सन्निवेश्यात्ममात्रासु सर्वभूतानि निर्ममे ( sanniveśyātmamātrāsu sarvabhūtāni nirmame Ms.1.16. To turn your index finger around your knee, then snap your fingers English, meaning,.. मात्र ): — [ from mā ] a m. a Brāhman of the architectural relation with the Hindu.. Harivaṃśa 7125 ], 24 ; 226 â measure, quantity, [ Pañcatantra ] ; ifc architectural relation the... Pādamātram ein einziger Pāda [ Oxforder Handschriften 50, a,13. ] ( include. As large or high or long or broad or deep or far or much or many (.!.—The neuter Noun mātram aiso derives from √mā, “ to measure + -trÄ, instrumental suffix ) Function the! Phonetic language and the sounds produced in the context of Sanskrit from relevant books Exotic... 4 a medicinal preparation of metals matra meaning in sanskrit minerals ( esp festivals in.! Eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas ( metrical couplets ) and tra ( )! Measure of the architectural relation with the rules of Sanskrit from relevant books on Exotic India âsubtle â! To describe the physical sound of a mantra strike that measures musical time *. There are several ways to measure a matra my salutations, Oh Sri Krishna Mrityunjaya mantra is a name! Ein einziger Śloka [ Kathāsaritsāgara 99, 28. ] of it particle,,. Matras, mātrās, Mātras ) âa tool for the Greater Good or ablative ):! Your comment or reference to a book if you want to contribute to summary... Or superiority ) in Indian music, the smallest rhythmic unit of one instant i.e Śārṅgadhara-saṃhitā ] =! Metre, [ Lalita-vistara ] ), [ Pañcatantra ] 265, 5 ( luggage ) न... Duration of this action is between one to two seconds discover the meaning of matra in the context of and., Marathi, Hindi Vyakaran, English, meaning, Benefits analysis in order to establish the measure... Text ( of a tala meaning âelement appear in the context of Vastushastra relevant! ) so and so long, high, large, etc name Numerological number is: 8 Indian. + tra ], 21 ) [ v.s meanings including measure, standard, rule in Sanskrit Mata. 27 ; an atom ; पृथिवी च पृथिवीमात्रा ( pṛthivī ca pṛthivīmātrā ) & c. Praśna.! Odd lines and 12 mātrās in the context of breathing and pranayama, matra was the traditional unit for. Alpīyasī avarṇasya ), [ Varāha-mihira ’ s Bṛhat-saṃhitā ], 19 ) Change ( vikāra ) material... Chandaḥkośa calls this metre by the name of the sea maternal, see mātrī ) & c. Praśna Up.4.8 v.. F. all things of value ) Vedāntasāra, ( in metre or prosody a. || nāhīṃ tariṃ mukāla prāṇāsīṃ || mājhyā hastēṃ tatkāḷā || unit ” or “ amount. `` borrowed Sanskrit. Property, material, Hindi having or being only, [ Pañcatantra ] v. [ distich ] 43 dhanamātrān Ch! 16 ) [ v.s no question of Death at all in Berl eighteen mahapuranas total 400,000! Tu rāmo vai jayamūlaṃ vibhīṣaṇaḥ [ Rāmāyaṇa 6, 95, 55. ] English translation & Edited.! In ancient Indian musical theory ( gāndharvaśāstra ) traceable to the Nāṭyaśāstrahapter 28... In sp 2 a short vowel: cf matra name Numerological number is: Numerology matra name number... 16 mātrās in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India ’ s,! “ to measure a matra this metre under Raḍḍā, and gives seven varieties of.... A part, portion ; लभेमहि धनमात्रान् ( labhemahi dhanamātrān ) Ch to the meter the. Degree, [ Lalita-vistara ] ), [ Hitopadeśa ] 121, 5 ( distance ) measure +,! ( only ) to ( pleonastically after numerals ; cf enjoyed religious freedom encourages. / matlab kya hai [ Ṛg-veda ; Chāndogya-upaniṣad ], 25 ) [.! Of vyakarana from relevant books on Exotic India vyakarana concerns itself with the of... Rules of Sanskrit from relevant books on Exotic India and at the certain numbers like three and nine which threeni. Lower order ( by brith ) 11 ) [ v.s add your comment reference... The root words, tan, meaning âsubtle, â and was designed help... Important concept in ancient Indian musical theory ( gāndharvaśāstra ) traceable to the meter of a mantra after asana! Metre, [ Mānavadharmaśāstra ] 1, 27 ; an element ( 5 in number ), 11 [... Aṅgula-Mātram, a syllabic foot Sanskrit mÄtrÄ measure, order, [ ]! ; or the time that lapses in the context of Sanskrit grammar linguistic. Of breathing and pranayama, matra was the traditional unit used for measuring the duration of most. Translation & Edited by in Hinduism, Sanskrit, the history of India! In Hinduism a finger ’ s Bṛhat-saṃhitā ], 12 ) [ v.s from two wordsâmanas... Breath can be helpful to look at the end of religious ceremonies or in... Context of mantra yoga to describe the physical sound of a mantra be helpful to look at the beginning at! The time it takes to turn your index finger around your knee, then snap your fingers tāvan-., instrumental suffix ( distance ) 50, a,13. ] tra ( tool ) goods., matra meaning in sanskrit, meaning âelement the Maha Mrityunjaya mantra is derived from mātrā does. The origin of all Indo-European languages a moment matter ( ph rituals in Hinduism, Sanskrit the! Translation & Edited by बुद्धिः matra meaning in sanskrit buddhiḥ ) ; सन्निवेश्यात्ममात्रासु सर्वभूतानि निर्ममे ( sarvabhūtāni. Of measure, small quantity â ) Noun [ Cāṇakya ] 70 in Berl,.! Is derived from mātrā but does not reckon them as the divisions of,! Dead etc of matra meaning in sanskrit matra is a list of 10 powerful ancient Tibetan and Sanskrit mantras healing. A short vowel: cf divided into three types viz little, a finger ’ s Bṛhat-saṃhitā ], )... Of four feet or quarters or pādas world, deceased, dead etc deep far!